第450章 粤语版也来首
“那是，这部电影从任何方面来，都是上上之作，人物，剧情，配乐，配乐就不用了，我们两个老家伙都豁出脸面合唱了，你觉得你？”刘子华笑道。
“我之前那么多电影呢！”刘恋假装不服气的道，“你们不要忘记了，我的《人在囧途之太囧》现在国内票房第一！”
“呵呵，终究你那个电影还是差零啊！”这次没等刘子华话，而是王佳伟话了。
刘恋没话，只是摇摇头，刘子华和梁华伟还有王佳伟只当刘恋是年少不认输，也都笑笑没话，其实刘恋自己也知道，之前一直拍摄的都是喜剧片，为的只是博人一笑，电影的主题还是差零！
但是港片不一样啊，港片的核心内容就是警匪片，这点从上一部《港岛警察》就能看出来，所以这次，刘王的话就相当于给这部电影定下了基调，而且在句不好听的话，这部电影也算是集港岛几年的时间所拍出来的电影，不投这部电影投谁？时地利人和这部电影全都占据了，所以，不想拿奖都不可能，唯一要注意的就是，影帝到底是刘子华还是梁华伟了。
等到刘恋回过神来，发现大家都直愣愣的看着他，不由得摸了摸脸：“我知道我比较帅，但是你们这么看着我，我也会害羞的！”
“呵呵！”几人一起发出了呵呵的笑声。
“怎么了？你们到底想干嘛？”刘恋再次问出了声。
“我们这部剧，还要在港岛上映的。”王佳伟道。
“我知道啊，你们本来就是一部港岛警匪片，不在港岛上映在哪儿上映？你这个问题比较奇怪耶！”刘恋不解的道。
“所以，我们需要把这首歌的国语版在重新填词，填成粤语版！就连后期的配音，我们也要配一版粤语的出来！”王佳伟解释道。
“哦哦，我知道！”刘恋点点头表示这话没错。
“所以，我们需要你的书面授权，让我们重新填词！”王佳伟道。
“哦，那你们准备找谁啊？打算给多少钱啊？”刘恋随口问道。
“找林溪吧，毕竟我们和他也熟！”刘子华道，其余二人也点头。
“打算给多少钱？”
“找林溪的话，估计50万港币就够了！”刘子华想了一会，了一个大概的价格。
50万港币？50万港币约等于45万rmb，相当于半首歌的钱了，可以！
刘恋贱笑着看着面前的三人：“你们也不用去找林溪了，把这钱给我吧！”
“给你？”三人异口同声的问道。
“你还会填粤语？”梁伟华有点懵。
“那是！”刘恋张口就是一连串流利的粤语秀了出来，开玩笑，语言对于哥来，那就不是事！
“可以啊，你子！”刘子华笑着拍了拍刘恋的肩膀，“行吧，我相信你，不过想要这钱，你可要先把歌词给拿出来才行啊！”
“嘿嘿！”刘恋再次贱笑了两下，从屁股口袋里面摸出了一张被坐得皱皱巴巴的纸，“来吧，展示！”
我去！看见刘恋手里那张纸，刘子华额头上的青茎跳动了几下，深吸几口气，强忍住揍死刘恋的冲动，用2个手指接了过来，而梁华伟则早就笑翻在了沙发上。
“刘恋，你可真行啊！你是早就有准备是吧？”王佳伟捂着额头问道。
“是啊，我之前就知道你们是打算港岛内地同步上映，所以我就写了两个版本的，国语和粤语！”刘恋得意的道，那表情，仿佛在夸我，看，我是不是非常厉害？
“那你之前怎么不拿出来？”
“华哥和伟哥不是要先把这个国语版的给录制出来吗？”
“录完了你为什么不拿出来？”
“忘了！”刘恋理直气壮的回答道。
“那你现在怎么又拿出来了？”这次轮到王佳伟额头上的青茎跳动了。
“你刚才到这个了，我就想起来了！”
“也就是，其实这首歌是不要钱的吧？”王佳伟已经开始咬牙切齿了。
“对啊，但是你不是给我50万港币吗？不要白不要！之前本来就给你打骨折了，这多少也算补贴点我吧！”刘恋得意的道。
“呵呵！钱的可不是我，谁的50万你去找谁去！”王佳伟冷笑道。
？恩？刚才是谁的50万来着？刘恋仔细想了一下，我去，刚才50万的是华哥！
“我去，我求求你做个人好不好！”
“不好！”
正当俩人斗嘴的时候，那边俩人已经看完了歌词，不得不，就算是粤语版的歌词，也是相当的够劲啊，但不今是没戏了，二人之前录制完以后已经精疲力尽了！
休息了两后，二人再次录制完毕了粤语版的无间道：
(华)我要为我活下去
也代你活下去
捱极也未曾累
(伟)忘掉我有没有在陶醉
若有未来依然要去追
(华)生命太短明日无限远
始终都不比永远这样远
(伟)不理会世上长路太多终点太少
木马也要去继续转圈
(华)明明我已昼夜无间踏尽面前路
梦想中的彼岸为何还未到
(伟)明明我已奋力无间上路
我不死也为活得好
(合)有没有终点谁能知道
在这尘世的无间道
(伟)生命太短明日无限远
始终都不比永远这样远
(华)不理会世上长路太多终点太少
木马也要去继续转圈
(伟)明明我已昼夜无间踏尽面前路
梦想中的彼岸为何还未到
(华)明明我已奋力无间上路
我不死也为活得好
(合)有没有终点谁能知道
在这尘世的无间道
(华)如何能离开失乐园
(伟)能流连忘返总是情愿
(华)要去到极乐迢长路远
(伟)吃苦中苦
(华)苦中苦
(合)亦永不间断
明明我已昼夜无间踏尽面前路
梦想中的彼岸为何还未到
明明我已奋力无间上路
我不死也为活得好
快到终点才能知道
又再回到起点从头上路
等到这首也录制完毕后，王佳伟正式开启了整部剧的后期制作！